Les cousins -Montceau les Minnes " pendaison" - Autour du nom "Pinard" - raid de gothas sur Paris " 13 mors et 62 blessés"
13 avril 1918
Les cousins
- Jean Paul BELORGEY (le Creusot 71), canonnier au 107e R.A.L. part aux armées
- Nestor GILLES (Saint-Romain 86), soldat au 66e R.I., passe au 363e R.I.
- Incorporé depuis mai 1917 au 63e R.I., Paul GAUTHIER (Hiesse 16), passe au 215e R.I., et part au front.
Montceau-les-Mines.
Une dame Mure, âgée de 40 ans, mère de trois enfants, qui était séparée de son mari depuis sept ans, s'est pendue dans son domicile. ( Le matin)
Autour du nom « Pinard »
le pinard, nom sous lequel comme on sait, les poilus désignent uniformément tous les vins, vient de donner matière à une poursuite correctionnelle devant la seizième chambre.
Le tribunal avait à décider si le fait par un commerçant de désigner sous le nom de « pinard » des sels tartriques, au parfum de framboise, destinés à fabriquer une boisson, constitue le délit de mise en vente « d’un produit dont l’appellation est de nature à créer un confusion dans l’esprit des l’acheteur ».
La poursuite était dirigée contre Mme Jeanne Aubert, femme d’un pharmacien, 62n rue de Paris, à Pantin.
Sur réquisitoire de M. le substitut Gasné, le tribunal, présidé par M. Chesney, « attendu que l’appellation de « pinard », est de nature à créer une confusion dans l’esprit de l’acheteur », a, pour infraction à la loi du 1er août 1903 sur les fraudes alimentaires, condamné Mme Aubert à 25 francs d’amende.
Le canon monstre le jour. Un raid de gothas la nuit
13 morts, 62 blessés.
Les communiqués officiels suivants ont été faits dans la soirée à la presse :
L’ennemi à continué à tirer sur la région parisienne dans la journée du 1 2avril. Il y a deux morts et 12 blessés.
23 heures, des avions allemands ont franchi les lignes se dirigeant vers le sud. Deux d’entre eux seulement sont parvenus à survoler la région parisienne et à lancer quelques bombes. l’alerte n°2 a été donnée à 22h.10 et s’est terminée à 22h.40. Le nombre des victimes n’est pas encore connu. Il sera publiés dès que rapports seront parvenus.
1 heure du matin. D’après les derniers renseignements, le nombre des morts est de 11 et celui des blessés de 50 environ.